Pontosan két évvel ezelőtt jelentettünk meg az Internet Kalauz hasábjain egy összeállítás Tanulj angolul az Interneten! címmel, melyben  a világhálón fellelhető angoltanulási és gyakorlási lehetőségekre,  a nyelvtanulást segítő sok-sok ingyenes szolgáltatásra hívtuk fel olvasóink figyelmét. Akkoriban -  hazai tartalom hiányában - külföldi web-oldalakon tallóztunk, és többnyire amerikai internet kikötőket (többek között az azóta is népszerű www.eslcafe.com -ot) ajánlottunk azoknak, akik nyelvi teszteket, interaktív gyakorlási lehetőségeket, anyanyelvi tanárt vagy más angoltanulással illetve -tanítással kapcsolatos információt kerestek a világhálón. Olvasóink visszajelzéseiből sütött a téma iránti érdeklődés, és az eltökélt szándék: az internet korában angolul nekem is tudnom kell! Minthogy hálón továbbra is uralkodó az angol nyelvű tartalom, az angol nyelvtanulási kedv netközelben még fokozódik. Ezt a célközönségét időközben a hazai tartalomfejlesztők is felismerték és az érdeklődők örömére ma már egymással versengve kínálják szolgáltatásaikat.

Ezen összeállítás célja, hogy bemutassa azokat a Magyarországon készült, többnyire hazai nyelvtanárok és programozók közös munkája eredményeképpen üzemelő web oldalakat, melyek segítéségével az angoltanulás iránt erős motivációt érző szörfösök egyéni időbeosztásban, kényelmesen, távoktatás keretében fejleszthetik tovább nyelvtudásukat.

Barangolásunkat érdemes a nyelvkalauz.hu címen  a nyelvtanulási információk hazai portálján kezdeni. A Nyelvkalauz A-tól Z-ig nevet viselő oldalon található Magyarország legteljesebb nyelviskola adatbázisa, melyen még dönthet az érdeklődő, hogy hagyományos tanfolyam keretében, vagy inkább a hálózat segítségével otthonról szeretne nyelvet tanulni. A testre szabott nyelviskola  kiválasztásában többféle lista is segít, kiadhatunk kulcsszavas keresést, tallózhatunk például nyelvek, vagy az iskola megközelítése szerint. A találati listában kiírt nyelviskolák többségének honlapjára is ugródeszkát tart elénk a nyelvkalauz oldal, a többi elérhetőségi adat (cím, email cím, tel. szám, stb.) mellett. A teljességre való törekvés a nyelvek listájában is megmutatkozik, az angoltól a zuluig kínál az oldal online szótárakat. A témához kapcsolódó háttéranyagok között vannak tanulási segédletek, könyvajánló, és nyelvi kvízjáték is, mellyel szótárakat, videokazettákat nyerhetnek a szerencsés látogatók.  Nyelvtanárok számára szakmai lapot, és több aktuális érdekességet tartogat a honlap, többek között közzéteszik a legújabb nyelvvizsga rendeleteket és a megváltozott német helyesírási szabályokat is. A nyelvkalauz tehát azok számára is kiindulópont lehet, akik valamely másik nyelv tanulása iránt éreznek kedvet, bár a legtöbb információ itt is az angol körül csoportosul.

A Nyelvkalauz versenytársa lehet a www.palya.hu oldal nyelvi rovata, ahol egy másik kényelmesen használható nyelviskola adatbázist találunk. Angolosoknak érdemes a Pálya kikötőben az UCCU címszóra kattintani, ott ugyanis az online teszt masinával angol nyelvi felmérők segítségével mérhetik fel tudásukat, a Nyelvbúvár címet viselő rovatban pedig a nyelvvizsga reformról olvashatunk friss híreket.

Éva, meséld el röviden, hogyan zajlik ez a tanfolyam!
A  távoktató nyelvtanfolyam fő tananyaga egy multimédiás CD-ROM sorozat, amelyhez a LinguA nyelviskola szakemberei által készített tananyaglevelek, szószedetek és egyéb szöveges anyagok tartoznak. A beiratkozáskor a tanulók megkapják a tudásszintjüknek megfelelő CD-t, az ahhoz tartozó feladatsorokat pedig emailen küldi meg nekik a nyelvtanár. Az Online Angol feladatcsomagjai,  a javított és a javítandó szövegfájlok valamint hangfájlok továbbítása is a világháló segítségével történik. Az egyes szintek befejezésekor a tanuló írásbeli és szóbeli vizsgát tehet. Ez utóbbit, ha a hallgató rendelkezik a szükséges hardware feltételekkel - az Interneten keresztül élő kapcsolat formájában szervezzük meg.

Kiknek ajánlod ezt a tanfolyamot?
Tanfolyamunk 11 szinten indul, kezdőtől a középfokig. Azt, hogy a jelentkező tudása alapján számára mely CD megvásárlását javasoljuk, egy szintfelmérő teszttel döntjük el. Ami a tanulás módját illeti, elsősorban azoknak kedvez ez a fajta oktatás, akik szeretnek egyedül, egyéni ritmusban, mégis szakértő tanár irányításával tanulni. Hangsúlyozni szoktuk, hogy rendszeres tanulás nélkül nem lehet sikert elérni, ezért a kötelező feladatok visszaküldésére a hatékony tanulás érdekében szigorúan vett határidőt (10 nap) adunk. Az Online Angol egyes szintjei kb. 100 órányi tananyagot tartalmaznak, amelynek ütemezése a diák szorgalmától, szabadidejétől függ. A komótos tanuló így 100 napot is eltölthet egy szint kezdésétől a befejezéséig, ám mindez akár egy hónapba is besűríthető.

A tanfolyamra jelentkezők számának növekedésére enged következtetni a honlapotokon is közzétett felhívás, miszerint új angoltanárokat kerestek. Mi a tapasztalat a jelentkezőkkel kapcsolatban, kik érdeklődnek a meghirdetett távmunka-lehetőség iránt?
Nagy örömünkre sokan jelentkeztek a hirdetésre, és úgy tűnik sikerült a feladat iránt komolyan érdeklődő és arra alkalmas jelölteket találni. Szerencsés módon olyan nyelvtanárok jelentkeztek a tanfolyamra, akik valamilyen módon a számítógéphez is kötődnek, tehát várhatóan könnyen belerázódnak majd az interneten keresztüli tanításba.

Az oktatás, azaz a tanár-diák közötti rendszeres kommunikáció tehát főként emailen keresztül zajlik. Hogyan használjátok ki a web lehetőségeit a tanfolyam során?
Igen, a tananyagok emailen keresztül jutnak el a diákokhoz, és vannak webes feladataink is. Weblapunkon tesszük közzé a tanfolyammal kapcsolatos tudnivalókat, többek között az alapvető hardware követelményeket.  Itt található az a két részes szintfelmérő teszt, melyet bárki beküldhet a nyelvtanároknak értékelésre, és innen tölthető le egy hasznos szótanuló program is. Az Online Angol Fórumban nyelvtanáraink 24 órán belül válaszolnak a látogatók által feltett nyelvi kérdésekre. Egy másik fórumunkon a nyelviskolával, az internetes angoltanulással kapcsolatos véleményüket, tapasztalataikat oszthatják meg a résztvevők, ill. érdeklődők.

Ez utóbbi a fórumban láttam, hogy egyesek sokallták a tanfolyam árát. Mi erről a szervezők véleménye?
Véleményünk szerint a kurzusok tandíja mindent összevetve nem haladja meg a hagyományos tanfolyamokét. A hallgatókkal képzett nyelvtanárok foglalkoznak, mégpedig nem kevés óraszámban. A tanfolyam másik erőssége a kitűnően felépített CD sorozat, amely a szórakoztató, interaktív tanulás örömét adja a hallgatóknak. Időről időre akciókat is hirdetünk, bár nem tudjuk, mikor lesz újra lehetőségünk arra, amire már volt példa, a Nyitott Szakképzésért Közalapítvány támogatásnak köszönhetően tavaly 50 fő számára ingyenessé tudtuk tenni a tanfolyamot. Az efféle meglepetések és újabb akcióink miatt is érdemes ellátogatni időnként az angol.tvnet.hu honlapra.

Elek, mi minden változott az oldalaidon az elmúlt két évben?
A Englishlearner.com köszöni szépen virul, havi 40.000 felett van az egyedi látogatóinak száma, amivel igazán elégedett lehetek, ahogy azzal is, hogy nem egészen másfél év alatt 10.000 fölé emelkedett az English by email szolgáltatás előfizetőinek száma. További újdonság, hogy összeálltam néhány hasonszőrű emberkével, akik szintén ingyenesen küldözgetnek angolul tanulóknak dolgokat, és megcsináltuk az English as a Second Language Newsletter Network-öt (ESLNN). Ez lényegében azon ingyenes levelezőlisták gyűjteménye, melyek angolul tanulóknak és angoltanároknak szólnak; itt tehát minden érdeklődő megtalálhatja a neki leginkább tetsző fórumot.

Honnan tudnak az angolul tanulók a honlapodról, és az English by email lehetőségről?
A listára feliratkozók többsége azt mondja, barátjától vagy tanárától hallott róla - és mivel egyre több ember van a listán, mindig több és több embernek adják tovább a hírt. Így a népszerűsége exponenciálisan növekszik.

A lista mellett a web oldalakon is sok-sok tesztet és nyelvi játékot találhatnak azok, akik az angol gyakorlásáért érkeztek hozzád. Sőt, amint láttam, nem csak nyelvtanulóknak, de nyelvtanároknak is nyújtasz segítséget. Mi a célod ezzel a szolgáltatással?
Célom az, hogy a tarsolyomban lévő ötleteket, nyelvtanítási eszközöket közkinccsé tegyem. A Teachers' resources rovatban sok-sok ötletet írok le tanárok számára különféle nyelvi területek gyakorlására. Ugyanitt  letölthető, készen felhasználható anyagok is vannak, úgy mint képek, szituációs kártyák - ezeket magam készítettem, és itt továbbadom a többi nyelvtanár társamnak. Nem kell tehát a tanárnak vesződni vele, letölti, kinyomtatja, és máris vihető az órára. Ezen kívül, ahol a lehetőségek adottak (elegendő számú netre csatlakozó gép) a site feladatsorait gyakorlásra is fel lehet használni az órán.

Mi késztet arra, hogy ennyi időt és munkát fektess a honlap fejlesztésbe és az email kurzus irányításába?
Egyszerűen szeretem a munkámat, az angoltanítást, és lényegében ez is az, csak netes formában. Lehetőséget akartam nyújtani az angolt bármilyen szinten tanulóknak, hogy az őket érdeklő dolgokat egy helyen megtalálják: ezért vannak gyakorló feladatok különböző nehézségi szinteken, csevegő, levelezési lista, üzenőtábla, chatroom, és persze az English by e-mail. Bevallom, óriási motivációt jelent, hogy most már hosszú ideje havonta több mint 30-35 ezer látogatója van a site-nak; egészen különleges érzés, ha ennyi ''tanítványa'' lehet az embernek. A befektetett energia a munka örömében feltétlenül megtérül, de ezen túl komoly eredménynek tartom, hogy annak ellenére, hogy a site minden része teljesen ingyenes, fenntartja önmagát a hirdetésekből.

Mennyi munkát fektetsz az internetes nyelvtanításba?
Legtöbb időt  az English by email bonyolítása jelenti. Egy ekkora listán természetesen mindig akadnak kisebb-nagyobb adminisztrációs problémák, tízezer emberből mindig akad néhány, aki egyszerűbbnek tartja, hogy egy e-mailt írjon a lista tulajdonosának, minthogy elolvassa az utasításokat. Egy átlagos napon 2-3 órát töltök a listával és a site-tal kapcsolatos e-mailek megválaszolásával; ezen felül jön még persze a leckék elkészítése és újabb feladatok írása. Sok konkrét javaslatot kapok, hogy milyen jellegű újabb feladatokra lennének kíváncsiak a látogatók, és igyekszem megfelelni az igényeknek.

Teljesült-e az a cél, amikért az egészbe belefogtál?
Eredetileg azzal a céllal hoztam létre az oldalt és a listát, hogy interaktív gyakorlási lehetőséget nyújtsak az angolul tanulóknak - ennyiben megvalósult, illetve folyamatosan valósul meg, ahogyan mindig újabb dolgokat adok a site-hoz. A másik fontos cél az ingyenes elérhetőség volt - és ez feltétlenül megmarad a jövőben is, hiszen a dolog lényege, hogy ne az anyagi lehetőségek határozzák meg, ki férhet hozzá.

Aki évek óta honlapfejlesztéssel foglalkozik, általában nem tud megállni, hiszen egyik ötlet hozza a másikat. Milyen újdonságokat  tervezel indítani a jövőben?
Ha minden jól megy, március elejére már működni fognak új oldalaim az angol.net címen. Ezek kifejezetten a magyar anyanyelvű angoltanulók számára készülnek, és az érettségire,  OKTV-re, OÁTV-re, felvételire és nyelvvizsgákra felkészítő gyakorló feladatokat, valamint ezekhez kapcsolódó híreket, interjúkat fognak tartalmazni.

www.nyelvcenter.hu
Ma a legjobb nyelviskola-adatbázis a hazai interneten. Benne van minden legális nyelvoktató vállalkozás, amely rendelkezik a törvény által kötelezően előírt OKÉV számmal.

nyelvoktatas.lap.hu
a Startlap tematikus linkgyűjteménye a nyelvoktatás témakörben rengeteg hasznos hivatkozással